Proton has released an updated call note form that unlocks the ability to assign tasks to different team members, add additional custom fields, select new call note types (e.g. text message), and more.
We've prepared an in-depth help article and a step-by-step video guide, available in our help center here.